Innovating in road safety

Ingénieur ayant 20 ans d’expérience dans le domaine des infrastructures de transport routier et de la sécurité routière.
Au cours des dix dernières années, il a travaillé en tant qu’expert international à la direction de plusieurs projets de sécurité routière et de génie civil financés par des Institutions Financières Internationales (CE, BEI, BM, BAD) dans plus de 20 pays en développement en Afrique du Nord et subsaharienne, au Moyen-Orient, aux Caraïbes et en Europe orientale.

Son expertise en sécurité routière couvre les stratégies et les plans d’action, le renforcement institutionnel et le soutien politique, les audits et inspections, le renforcement des capacités, la formation technique et les événements de diffusion aux niveaux régional et national. Il possède également une solide expérience en matière d’évaluation et d’assistance technique pour la conception de routes et l’évaluation de programmes et de projets.

Il est un entrepreneur enthousiaste toujours à la recherche de solutions d’ingénierie innovantes.

Ingeniera civil licenciada con honores en ingeniería de caminos y transportes por la Universidad Roma Tre. Trabaja en proyectos internacionales relativos a distintos ámbitos de la ingeniería de la seguridad vial.

En la actualidad trabaja en varios proyectos financiados por las principales Instituciones Financieras Internacionales (Banco Mundial, BEI, BAD) en Europa, África y Europa del Este. Por lo general, trabaja en proyectos para países de habla inglesa y francesa.

Su experiencia abarca los siguientes campos: análisis de la seguridad vial, auditorías e inspecciones de seguridad vial, diseño de infraestructuras viales, análisis de accidentes de tráfico, bases de datos y software de accidentes de tráfico y evaluación de riesgos de la seguridad vial. Asimismo, es responsable de los proyectos de I+D en FRED Engineering y está a cargo del diseño y de la gestión de los sistemas de información de la empresa (definición de especificaciones técnicas, gestión de progresos en materia de desarrollo).

Trabaja en aras de reducir el peligro en las carreteras y convertir éstas en un lugar más seguro.

Ingeniera licenciada por la Escuela Politécnica de Saint Louis y titular de un Máster en evaluación de proyectos de la Universidad de la Sorbona, con 13 años de experiencia en el ámbito de la Seguridad Vial, en especial en África subsahariana y el Caribe.

Desde el 2005, ha trabajado como Experta en Seguridad Vial y Project Manager en importantes proyectos regionales y nacionales de seguridad vial, incluyendo estrategias nacionales y regionales de seguridad vial, Planes de Acción, revisión de marcos institucionales y regulatorios, desarrollo de capacidades y coordinación multisectorial en el sector de la seguridad vial.

Asimismo, tiene experiencia significativa en auditorías de seguridad vial en países africanos y en el fortalecimiento de capacidades técnicas en las principales agencias de obras públicas y seguridad vial. Recientemente, ha colaborado en la nueva edición de manuales de seguridad vial para África, de acuerdo con las mejores prácticas internacionales.

Tiene un amplio conocimiento de las condiciones de seguridad vial en la región con una experiencia en más de 10 países.

Traductora con más de 10 años de experiencia, licenciada en Traducción e Interpretación y titular de un Máster de Investigación en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada (España).

En los últimos 10 años, ha trabajado como coordinadora administrativa y comercial en numerosos proyectos de seguridad vial e ingeniería civil financiados por las principales instituciones financieras internacionales en distintos países del mundo, principalmente África subsahariana y el Norte de África, así como organismos públicos y privados de España y Marruecos.

Su experiencia abarca la elaboración de documentación administrativa para expresiones de interés y licitaciones multilaterales, la actualización del contenido de redes sociales, la traducción y actualización de catálogos, folletos y página web, la corrección y revisión de informes y proyectos, las prospecciones de mercado, la gestión de la cartera de clientes y la correspondencia comercial multilingüe.

Le apasionan los idiomas, habla perfectamente cuatro (árabe, francés, español e inglés) y cree firmemente que las lenguas tienden puentes entre pueblos y culturas.

Ingeniero civil y Doctor en Ingeniería del Transporte con más de 16 años de experiencia internacional en el sector del transporte, de la movilidad sostenible y la seguridad vial. Tiene una gran experiencia en la gestión de proyectos de investigación internacionales complejos y multilaterales.

Ha participado en numerosos proyectos en Europa, África, Europa del Este y Oriente Medio, la mayoría financiados por la Comisión Europea, el Banco Mundial, el Banco Asiático de Desarrollo, el Banco Africano de Desarrollo y UKAid.

Sus principales campos de especialización abarcan la planificación del transporte y de la movilidad, la evaluación de impactos, la gestión de la seguridad vial, las bases de datos y software de accidentes de tráfico, el análisis de la seguridad vial, así como la definición de estrategias de seguridad vial.

Cree firmemente que las decisiones basadas en hechos son el primer paso para salvar vidas en las carreteras.

Ingeniero con 20 años de experiencia en infraestructuras de transporte por carretera e ingeniería de seguridad vial.
En los últimos 10 años ha trabajado como experto internacional dirigiendo una serie de proyectos de seguridad vial e infraestructura vial financiados por IFI (CE, BEI, BM, BAD) en más de 20 países en desarrollo del Norte de África, África Subsahariana, Oriente Medio, el Caribe y Europa del Este.

Su experiencia en seguridad vial abarca estrategias y planes de acción, fortalecimiento institucional y apoyo político, auditorías e inspecciones, desarrollo de capacidades, capacitación técnica y eventos de difusión a nivel regional y nacional. También tiene una gran experiencia en asesoramiento y asistencia técnica para el diseño de carreteras y la evaluación de programas y proyectos.

Es un empresario entusiasta siempre interesado en buscar soluciones de ingeniería innovadoras.

Ingeniero con más de 20 años de experiencia internacional en ingeniería de seguridad vial, planificación de transportes y explotación de carreteras. Es auditor certificado de seguridad vial según la Dir. 2008/96/CE.

Durante los 10 últimos años ha participado en distintos proyectos en países en vías de desarrollo financiados por las principales IFI (Banco Mundial, BEI, BERD, BAD) en Europa del Este, el Norte de África, Oriente Medio y el Cáucaso.

Entre sus proyectos figuran asistencias técnicas a organismos encargados de la gestión y mantenimiento de carreteras, estudios de viabilidad de infraestructuras del transporte, proyectos de carreteras, auditorías e inspecciones de seguridad vial, formación y capacitación.

Trabaja para que las carreteras sean más seguras y autoexplicativas.

Ingénieur en génie civil et Docteur en Ingénierie des Transports ayant plus de 16 ans d’expérience internationale dans le domaine des transports, de la mobilité durable et la sécurité routière. Il a une solide expérience dans la gestion de projets de recherche internationaux complexes et multipartenaires.

Il a participé à plusieurs projets en Europe, en Afrique, en Europe de l’Est et au Moyen-Orient, dont la plupart étaient financés par la Commission Européenne, la Banque Mondiale, la Banque Asiatique de Développement, la Banque Africaine de Développement et l’UKAid.

Ses principaux domaines d’expertise comprennent la planification des transports et de la mobilité, l’évaluation des impacts, la gestion de la sécurité routière, les bases de données et logiciels d’accidents de la route, l’analyse de la sécurité routière et la définition des stratégies de sécurité routière.

Il croit fermement que les décisions factuelles constituent la première étape pour sauver la vie des usagers de la route.

Ingénieure avec 13 ans d’expérience dans le domaine de la sécurité routière, notamment en Afrique subsaharienne et aux Caraïbes. Elle est diplômée de l’Institut Polytechnique de Saint Louis et titulaire d’un Master en évaluation de projets.

Depuis 2005, elle a travaillé en tant que spécialiste de sécurité routière et chef d’équipe dans de nombreux projets de sécurité routière nationaux et régionaux, notamment de stratégies nationales et régionales de sécurité routière, plans d’action, révision des cadres institutionnels et réglementaires, renforcement des capacités et coordination multisectorielle dans le domaine de la sécurité routière.

Par ailleurs, elle a une expérience accrue en matière d’audits de sécurité routière dans les pays africains et de renforcement des capacités techniques des principales agences de travaux publics et de sécurité routière. Elle a récemment collaboré dans la nouvelle édition des manuels de sécurité routière pour l’Afrique, conformément aux meilleures pratiques internationales.

Elle a une connaissance approfondie des conditions de sécurité routière dans la région et possède une expérience dans plus de 10 pays.

Ingénieure civile diplômée avec mention en génie des routes et des transports de l’Université Roma Tre, elle travaille sur des projets internationaux en rapport avec différents aspects de l’ingénierie de la sécurité routière.

Impliquée dans plusieurs projets financés par les principales Institutions Financières Internationales (Banque mondiale, BEI, BAD) en Europe, Afrique et Europe de l’Est, elle travaille généralement sur des projets pour des pays anglophones et francophones.

Ses principaux domaines d’expertise comprennent : l’analyse de la sécurité routière, les audits et inspections de sécurité routière, la conception des infrastructures routières, l’analyse des accidents de la route, les bases de données et logiciels d’accidents de la route ainsi que l’évaluation des risques de la sécurité routière. Elle s’occupe également des activités de R & D chez FRED Engineering et est responsable de la conception et la gestion des systèmes d’information de l’entreprise (définition des spécifications techniques, gestion des progrès réalisés en matière de développement).

Elle travaille dans le but de réduire les risques routiers et de rendre les routes plus sûres.

Traductrice ayant plus de dix ans d’expérience, elle est titulaire d’une licence en Traduction et Interprétariat et d’un Master de Recherche en Traduction et Interprétariat de l’Université de Grenade (Espagne).

Durant les dix dernières années, elle a travaillé en tant que coordinatrice administrative et commerciale dans de nombreux projets de sécurité routière et génie civil, financés par les principales Institutions Financières Internationales dans plusieurs pays du monde, notamment l’Afrique subsaharienne et l’Afrique du Nord, ainsi que des organismes publics et privés de l’Espagne et du Maroc.

Son expérience comprend l’élaboration de documents administratifs pour les Manifestations d’Intérêt et les appels d’offres, la mise à jour du contenu des réseaux sociaux, la traduction et la mise à jour des plaquettes et du site web de la société, la révision de rapports et projets, les prospections de marché, la gestion du portefeuille clients et la correspondance commerciale multilingue.

Passionnée par les langues, elle en parle couramment quatre et est fermement convaincue que les langues jettent des ponts entre peuples et cultures.

Ingénieur avec plus de 18 ans d’expérience internationale en ingénierie routière, planification des transports et exploitation routière. Il est un Auditeur de Sécurité Routière approuvé selon la Directive 2008/96/CE.

Il a travaillé dans les 10 dernières années à plusieurs projets dans des pays en développement principalement en Europe de l’Est, Afrique du Nord, Moyen-Orient et Caucase financés par les principales Institutions Financières Internationales (Banque mondiale, BEI, BERD, BAD).

Ces projets ont inclus des aides techniques aux autorités routières, des études de faisabilité des infrastructures de transport, la conception de routes, des audits et des inspections de la sécurité routière, la formation et le renforcement des capacités.

Il travaille afin que les routes soient plus sûres et lisibles.

Engineer with 20 years´ experience in road transport infrastructure and road safety engineering.

In the last 10 years he has worked as an international expert leading multiple road safety and road infrastructure projects funded by IFIs (EC, EIB, WB, AfDB) in 20+ developing countries in North and Sub-Saharan Africa, Middle East, Caribe, and Eastern Europe.

His expertise in road safety covers strategies and action plans, institutional strengthening and policy support, audits & inspections, capacity building, technical training an dissemination events at a regional and national level. He has also a strong experience in technical assessment & assistance for road design and programme and project evaluation.

He is an enthusiastic entrepreneur always looking for innovating engineering solutions.

Engineer with 20 years of international experience in road safety engineering, transport planning and road operation. He is an approved Road Safety Auditor according to the Dir. 2008/96/EC.

He has spent the last 10 years in several projects in developing countries mainly in Eastern Europe, North Africa, Middle East and Caucasus financed by the main IFIs (World Bank, EIB, EBRD, ADB).

Projects have included technical assistances to road authorities, feasibility studies of transport infrastructures, road design, road safety audits and inspections, training and capacity building.

He works to make roads safer and self-explaining.

Civil Engineer and Ph.D. in Transport Engineering with 16+ years of international experience in transport, sustainable mobility and road safety. He has strong experience in managing complex, multi-partner international research project.

He took part to several projects in Europe, Africa, Eastern Europe, Middle East, most of which funded by European Commission, World Bank, ADB, AfDB, UKAid.

His main fields of expertise are: transport and mobility planning, impact assessment, road safety management, road traffic crash databases and software, road safety analysis, road safety strategies definition.

He strongly believes evidence-based decisions is the first step to save road user lives.

Translator with more than 10 years’ experience, she holds a Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting and a Master’s Degree in Translation and Interpreting Research, both from Granada University (Spain).

For the past 10 years, she has been working as an administrative and commercial coordinator involved in road safety and civil engineering projects funded by main IFIs in several countries, especially in Sub-Saharan and North Africa, as well as public and private agencies in Spain and Morocco.

Her experience covers the elaboration of all administrative documents for Expressions of Interest and tenders, Social Media content update, translation and update of the company’s brochures and webpage, proofreading, market research, client portfolio management and business correspondence in many languages. She is passionate about languages and speaks four fluently (Arabic, French, Spanish and English).

She strongly believes that languages build bridges between people and cultures.

Engineer with 13 years of experience in the field of Road Safety in Sub-Saharan Africa and the Caribbean. She holds a Master of Engineering from Saint Louis Polytechnic Institute and a Master in project evaluation from Sorbonne University, and has attended additional specific professional training course on Road Safety.

Since 2005, she has been involved as Road Safety Specialist and Team Leader in major regional and national Road Safety projects including Road Safety national and regional Strategies, Action Plans, review of institutional and regulatory frameworks, Capacity building, and multisector coordination in the area of Road Safety.

She also has experience with Road Safety Audits in African countries and the strengthening of technical capacities in lead Public Works and Road Safety Agencies. Recently, she has participated in the deployment of the new edition of Road Safety Manuals for Africa, in line with international best practices.

She has extensive knowledge of Road Safety conditions in the region with an experience from over 10 countries.

Civil Engineer graduated with honours in Road and Transport engineering at Roma Tre University. She works on international projects dealing with various topics of road safety engineering.

She is being involved in several projects funded by the main IFIs (World Bank, EIB, ADB) in Europe, Africa and Eastern Europe. She usually works on project for both English and French speaking countries.

Her main fields of expertise are: road safety analysis, road safety audits and inspections, road infrastructure design, road traffic crash analysis, road traffic crash databases and software, road safety risk assessment. She also deals with R&D topics at FRED Engineering and she is in charge for the company information systems design and management (defining technical specifications, managing progresses towards development).

She works with the aim of reducing road hazards and making roads safer.